Русско-немецкий словарь - захватить
Связанные словари
Перевод с русского языка захватить на немецкий
захватить
1. (взять с собой) mitnehmen* vt , mit|haben* vt я захватил с собой свои книги ich habe meine Bücher mit(genommen) 2. (завладеть чем-л.) ergreifen* vt , erobern vt; sich bemächtigen (G) захватить власть die Macht ergreifen* захватить город eine Stadt erobern захватить в плен gefangennehmen* vt захватить инициативу die Initiative an sich reißen* 3. (застигнуть) überraschen vt; ertappen vt , erwischen vt (застать) захватить на месте преступления auf frischer Tat ertappen vt 4. перен. (увлечь) ergreifen* vt , hinreißen* vt; begeistern vt (воодушевить); fesseln vt (приковать внимание) а у меня дух захватило der Atem stockte mir , es verschlug mir den Atem
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) (взять с собой) mitnehmen (непр.) vt, mithaben (непр.) vt я захватил с собой свои книги — ich habe meine Bucher mit(genommen) 2) (завладеть чем-либо) ergreifen (непр.) vt, erobern vt; sich bemachtigen (G) захватить власть — die Macht ergreifen (непр.) захватить город — eine Stadt erobern захватить в плен — gefangennehmen (непр.) vt захватить инициативу — die Initiative -ђ† an sich rei?en (непр.) 3) (застигнуть) uberraschen vt; ertappen vt, erwischen vt (застать) захватить на месте преступления — auf frischer Tat ertappen vt 4) перен. (увлечь) ergreifen (непр.) vt, hinrei?en (непр.) vt; begeistern vt (воодушевить); fesseln vt (приковать внимание) •• у меня дух дыхание захватило — der Atem stockte mir, es verschlug mir den Atem ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2090 | |
2 | 1167 | |
3 | 1078 | |
4 | 1021 | |
5 | 995 | |
6 | 799 | |
7 | 757 | |
8 | 728 | |
9 | 682 | |
10 | 672 | |
11 | 646 | |
12 | 637 | |
13 | 625 | |
14 | 586 | |
15 | 578 | |
16 | 567 | |
17 | 566 | |
18 | 538 | |
19 | 520 | |
20 | 519 |